Salsa music, fast and loud, rings from speakers over the clanging of nearby slot machines; the room is bathed in moody blue and pink lights and the dance floor is filled with the fast rhythmic ...