An implant the size of a paper clip that allows people with heart failure to monitor their condition from home has been approved for use on NHS patients in England.