Once the eShop loads, look for the Redeem Code option in the main menu. On the Switch 2, this appears in the left navigation ...
Back Market is running a 72-hour sale with limited codes, so you can save on popular tech like the Nintendo Switch OLED -- but you'll have to hurry.