AI can be added to legacy motion control systems in three phases with minimal disruption: data collection via edge gateways, non-interfering anomaly detection and supervisory control integration.