The NFL and CBS remain in contract talks as streaming growth could push the value of future television rights even higher across the league soon.