A new maintenance building for boats in the Lake District could be built if the plans are approved by the national park authority.